ディジョン ブルゴーニュ大学付属 CIEF
登録申込書の記入
ホームページで登録申込書、住居申込書をダウンロード、記入
手付金の振込み
郵便局で手付金を国際送金
登録申込書を送付
下記送付書類を添えて登録申込書を学校事務局に送付
【送付書類】
・bulletin d'inscription…登録書申込書
・bulletin
d'hebergement…住居申込書
・photographie
d'identitee …証明写真 2枚
・coupon
reponse
international…国際返信用切手
・4枚送金領収書のコピー(任意)
仮登録証の受領
約1ヶ月半後、仮登録証が郵送されてくる
レンヌ レンヌ第二大学付属 CIREFE
最低200時間以上のフランス語を習っていなければ入学不可
よって手付金の支払はなし、学力テスト後、授業料等を支払う
問合せ
メールで登録したい旨を、問い合わせる
返信
氏名、生年月日、国籍、住所を連絡するよう返信を受ける
再送
上記内容を記入してメールを再送
仮登録証の受領
仮登録証を送付しますとのメールを受信
約1週間で仮登録証を郵便で受取る
パリ ソルボンヌ大学フランス文明講座 CCF
手付金の支払はなし
本登録時に授業料を一括で支払う
仮登録用紙を送付
メールで登録したい旨を、問い合わせる
HPで講座の内容を確認
仮登録用紙をダウンロードし、大学卒業証明書*(日本語、翻訳)、滞在許可証のコピーと一緒に送付
*バカロレアと同等の証明書として、大学卒業証明書を送付
仮登録証を受領
約1週間で仮登録証を郵便で受取る(パリ市内在住)
プログラム読解 プチ単語集
| affiner | 洗練する |
| aisance | 見習い(学習) |
| attestaion de pre-inscription | 仮登録証 |
| authentique | 本物の(実際の) |
| brochure | パンフレット |
| bulletin d'inscription | 登録用紙 |
| carte(titre) de sejour | 滞在許可証 |
| certificat de naissance | 出生証明書(戸籍抄本) |
| controle continu | 平常点(小テスト、提出物などの日常評価) |
| coupons réponses internationaux | 国際返信用切手 |
| cours semestriels | 学期講座 |
| définitif | 最終的な |
| destiné à ～ | ～向け |
| didactique | 専門的な |
| enseignement | 授業 |
| évaluation | 評価 |
| examen final | 最終試験 |
| examen | 試験 |
| expression idiomatique | 慣用表現 |
| extrait d’acte de naissance | 出生証明書(戸籍抄本) |
| se familiariser avec ～ | ～に慣れる |
| frais | 料金 |
| gérer | 管理する |
| grammatical | 文法上の |
| hébergement | 宿泊(住居) |
| s'inscrire | 登録する |
| justificatif de ressources | 財政証明書 |
| lexical | 語彙の |
| niveau | レベル |
| notions | 基礎知識 |
| objectif | 目的 |
| orientation | オリエンテーション(説明会) |
| pédagogique | 教育の |
| photos d'identité | 証明写真 |
| provisoire | 仮の |
| raffermir | 強化する |
| réglement | 支払い |
| régler | 支払う |
| renseignement | 情報 |
| semestre | 学期 |
| tests linguistiques | 語学力テスト |
| versement | 支払い、振込み |
| verser | 支払う、振込む |
問い合わせ例文 （メールの場合）
メールでの問合わせも、Lettre officiele通りに書けば、完璧
ただ、メールの場合は、手紙よりくだけた感じで、問題なし
実際、返信されてくるメールは、簡略な物の方が多い
modèle/ サンプル